为了减少传动轴噪声，可以采取以下措施：

平衡和校正：对传动轴进行平衡校正，以减少振动和噪声的产生。这可以通过动平衡或静平衡等方法实现。

轴承维护：定期检查和维护传动轴的轴承，确保其良好的润滑和正常工作。根据需要更换磨损的轴承，以减少噪声的产生。

齿轮设计和制造：对于齿轮传动系统，采用合适的齿轮设计和制造工艺，以减少啮合过程中的冲击和振动，从而降低噪声水平。

隔音和隔振：通过使用隔音材料和隔振装置，将传动轴与周围环境隔离开来，减少噪声的传播和影响。

需要根据具体的传动轴设计和应用情况，综合考虑振动控制、噪声控制和机械性能的平衡。在实际应用中，可能需要结合设计、制造和维护等方面的综合措施，以减少传动轴噪声并提高传动系统的性能和可靠性。